Bienvenido a Pocono Raceway

Pocono Raceway participates in the NASCAR Diversity Program. Our intern this year as part of the program is Antonio Russo from Venezuela, a graduate of Drexel University. Russo has crafted this release for our Spanish-speaking fans.

To view our FAQ’s in Spanish, click here.

LONG POND, Pa. (July 22, 2016) – Una vez mas, Pocono Raceway tendra un fin de semana de carreras importante con las Pennsylvania 400. El fin de semana comenzara el Viernes, 29 de Julio con la ARCA Racing Series Presented by Menard’s Modspace 150. El Sábado, 30 de Julio se disputara la Pocono Mountains 150 de la NASCAR Camping World Truck Series. Para finalizar, el Domingo la categoría NASCAR Sprint Cup Series disputara la Pennsylvania 400.

Detalles a considerar:
Carrera: Pennsylvania 400
Autodromo: Pocono Raceway, un ovalo triangular de 2.5 millas / 4.023 km
Race distance: 160 vueltas / 400 millas / 643.74 km
Twitter: @poconoraceway , @NASCARteMueve , #WhatTurn4, #PA400
Pagina Web del Evento: www.poconoraceway.com
Pagina web de NASCAR: www.nascar.com
TV y Radio: NBC, MRN, SiriusXM NASCAR Radio
Himno Nacional de la Pennsylvania 400: Lauren Hart, voz oficial de los Philadelphia Flyers

Pocono Raceway es un autódromo localizado en Long Pond, Pennsylvania y cada año NASCAR hace dos paradas en esta pista triangular única en los Estados Unidos. Pocono Raceway presenta un reto como ningún otro y los pilotos de las categorías NASCAR Sprint Cup Series, NASCAR Camping World Truck Series, y ARCA Racing Series Presented by Menards tendrán que demostrar todo su talento.

Luego de que se llevara la victoria en la primera aparición de la Sprint Cup Series en Pocono en 2016, Kurt Busch buscara volver a victory circle para así completar la famosa “Pocono Sweep”. La ultima vez que la “Pocono Sweep” se completo fue cuando Dale Earnhardt Jr. gano ambas carreras en el verano de 2014.

Por el momento Kevin Harvick lidera el campeonato con 636 puntos, seguido muy de cerca por Brad Keselowski con 622 puntos. Kurt Busch completa el top 3 con 602 puntos y buscara acercarse al líder del campeonato.

La NASCAR Camping World Truck Series hará su primera y única aparición del año en Pocono Raceway, para la Pocono Mountains 150 el Sabado, 30 de Julio. La ARCA Racing Series Presented by Menards tendra su segunda aparición este año en Pocono Raceway en la ModSpace 150 el Viernes, 29 de Julio.

¿Como disfrutar de la carrera?

La mejor forma de disfrutar de las carreras es asistiendo a Pocono Raceway durante el fin de semana de el 29 al 31 de Julio. Hay muchas variaciones y tipos de boletos que se pueden adquirir para asistir a las carreras. Usted puede adquirir boletos que varían en precio dependiendo de su ubicación y hospitalidad o boletos de campamento y RV en la pista por el fin de semana. Los niños de 12 años o menos recibirán 50% de descuento en su boleto para el Domingo y entrada gratuita para el Viernes y el Sabado con su representante con ticket en mano.

Usted podrá adquirir boletos para el “grandstand” que varían de precio por nivel, al igual que boletos mas exclusivos en nuestros SkyBoxes, Terrace Club, Victory Circle Club y Club Pocono. Todos los boletos exclusivos incluyen diferentes elementos que mejoraran su experiencia al asistir a Pocono Raceway. Para la familia, El Tricky Track Pack es una de las mejores opciones ya que incluye cuatro (4) boletos, cuatro (4) hot dogs, cuatro (4) bebidas Coca-Cola y un dia lleno de emociones. También podrá adquirir un upgrade para asistir al Tricky Triangle Club donde habrán varias apariciones de pilotos y recibirá una bolsa con suvenires, comida previo a la carrera y muchas cosas mas.

Para mas información visite https://www.poconoraceway.com/ticket/nascar-2 para de boletos y https://www.poconoraceway.com/camping-options.html para campamento.

¿Qué otros eventos puedo disfrutar aparte de la carrera?

• Kids Day: Kids Day es un día especialmente dedicados a nuestros fanáticos mas pequeños. Habrán muchos eventos gratis para niños de 12 años o menos que incluyen inflables, payasos y muchas cosas mas! Kids Day será el Viernes, 29 de Julio.
• Sesión de Autógrafos para Niños: La sesión de autógrafos para niños de 14 años o menos con el vigente campeón de la NASCAR Sprint Cup Series Kyle Busch, Ryan Newman y Ricky Stenhouse Jr. se llevara a cabo el Viernes, 29 de Julio en el escenario de Fan Fair.
• Jimmie Johnson Rockets2Racecars: La NASA y el piloto Jimmie Johnson volverán a presentarse en Pocono Raceway con su oportunidad exclusiva para los niños el Sabado, 30 de Julio. Los niños participaran en varias actividades didácticas y interactivas presentadas por NASA y al final podrán hacer preguntas a Jimmie Johnson, piloto del Chevrolet Lowes No.48.
• Tricky Triangle Club: En el Tricky Triangle Club los pilotos Aric Almirola, Kyle Larson, Clint Bowyer y el miembro del Salon de la Fama de NASCAR Rusty Wallace responderán preguntas de los fanáticos. Es una de las mejores oportunidades para estar cerca de los pilotos y hacerles preguntas. Este evento será el Domingo, 31 de Julio.
• Torneo de Poker: Pocono Raceway tendrá su quinto torneo de Poker que beneficiara a la fundación Michaels Way de Philadelphia y NASCAR Foundation el Jueves, 28 de Julio en Mohegan Sun Pocono. Celebridades de NASCAR y otros deportes estarán presentes y las personas presentes tendrán la oportunidad de compartir con ellos. Para registrarse y mas información visite NASCARfoundation.com/poconopoker.
• Fiesta en el Infield: Por solo $10 usted podrá asistir al fiesta en el infield y disfrutar de artistas como Eric Lee Beddingfield y la U.S. Air Force Rock Band el Sabado, 30 de Julio. También podrá disfrutar de un show de fuegos artificiales. Para mas información visite poconoraceway.com/infieldblockparty.

¿Otros eventos en Pocono Raceway?

Muchos dirán que Pocono Raceway es solo un autódromo, y no es así. Pocono Raceway tiene eventos durante todo el año que no están relacionados al automovilismo. Pocono Raceway será la sede la Vigésima Primera Pennsylvania Wing Festival el Sabado, 13 de Agosto. Este evento será desde las 11 a.m. hasta las 6 p.m. en el área de Chalet Village de el autódromo y será en beneficio de Monroe County Meals on Wheels. Por solo $10 usted podrá acceder al evento y disfrutar de las mejores wings de todo el estado por $1 cada una. También habrá música en vivo y diferentes actividades para los niños. Para mas información sobre el Wing Festival visite https://www.poconoraceway.com/pocono-raceway-pennsylvania-wing-fest.html.